Удоволствието е изцяло мое, г-н Щросер, уверявам ви.
Potěšení je oboustranné, Herr Strasser, ujištuji vás.
А може би, защото решението бе изцяло мое.
Ale možná se to stalo proto, že to rozhodnutí leželo celé na mě.
Този път, г-н Бонд, удоволствието ще е изцяло мое.
Tentokrát, pane Bonde, bude potěšení zcela na mé straně.
Удоволствието е изцяло мое да посетя още веднъж Ъпъркрос.
Potěšení je zcela na mé straně. Vždy se velmi ráda vracím do Uppercrossu.
Удоволствието е изцяло мое, че ще живеете в двореца.
Je pro mě potěšením, abyste žili v paláci.
Уверявам ви, че удоволствието е изцяло мое.
Ujišťuji vás, že potěšení je na mé straně.
Удоволствието, страхувам се, ще бъде изцяло мое, скъпа.
Potěšení, obávám se, bude zcela na mé straně, drahoušku.
Имам един съсед, на когото синът имаше роля в продукцията, и мога да ви взема най-хубавите места за Кабаре другата седмица, което ще е изцяло мое удоволствие.
Mám souseda, jeho syn je v producent... a vím, že vám můžu sehnat ty nejlepší lístky na "Kabaret" na příští týden,... a to taky udělám.
Удоволствието е изцяло мое, мон шери.
Potěšení je na mé straně, madam.
У доволствието е изцяло мое, Клеър.
Potěšení je na mé straně, Claire.
Не, не, не, удоволствието е изцяло мое.
Bylo mi potěšením. - Ne, potěšení na mé straně.
Удоволствието е изцяло мое, г-н Уолш.
Potěšení je na mé straně, pane Walshi. Hodně štěstí.
Удоволствието е изцяло мое, скъпи Оби-Уан.
Potěšení je na mé straně, můj drahý Obi-Wane. Chyběl jste mi.
Удоволствието е изцяло мое, г-н Салватор.
Potěšení je na mé straně, pane Salvatore.
Изглежда тази вечер удоволствието е изцяло мое.
Dnes se zdá, že je potěšení na mé straně.
Командире, това беше изцяло мое решение
Veliteli, všechno to byly má rozhodnutí.
Това е просто една декларация която казва, че SeekOut е изцяло мое творение и Кайл Путнам няма нищо общо.
To je pouze jedno prohlášení, tvrdící, že Seekout můj výtvor a Kyle Putnam nic neudělal.
Удоволствието е изцяло мое. Та, какво имаш? Наоми е била на празненството вчера, в центъра.
Ukázalo se, že Naomi nakonec minulou noc byla na křtu desky v klubu v centru, ochranka ji ale okolo desáté vyhodila ven.
Удоволствието беше изцяло мое, детектив-инспектор Хънт.
Potěšení bylo na mé straně, Detektiv inspektore Hunte.
Повярвай ми. Удоволствието е изцяло мое.
Věřte mi, potěšení je na mé straně.
О, удоволствието е изцяло мое, Агент Каулей.
Potěšení je na mé straně, Agentko Callawayová.
След 15 г. това бебче ще е изцяло мое.
Dalších 15 let bude tenhle drahoušek celý můj.
Удоволствието ще бъде изцяло мое, г-н Ковингтън.
Potěšení bude na mojí straně, pane Covingtone.
Удоволствието е изцяло мое Г-н Джонсън.
Potěšení na mé straně, pane Johnsone.
най-малкото бебе, безпомощно и изцяло мое.
Na to nejmenší děťátko, bezmocné a celé mé.
Капитане, ако мога да разваля деня на Джак Рейдър, да знаеш, че удоволствието ще бъде изцяло мое.
Kapitánko, pokud dokážu Jacku Raydorovi pokazit den, ujišťuji vás, že potěšení bude zcela na mé straně.
Агент Рейнолдс, удоволствието е изцяло мое.
Agente Reynoldsi, potěšení je zcela na mé straně.
Генерал Шанг. Удоволствието е изцяло мое.
Generále Šangu, potěšení je na mé straně, opravdu.
Сега вече и аз имам странно усещане и си е изцяло мое.
Tak teď mám opravdu divný pocit a rozhodně je můj.
0.45324301719666s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Potěšení na mé straně, paní Warneová. 